Intelectuales y Académicos

La lucha del pueblo por el ejercicio de la soberania sobre los recursos naturale

Autor: Éric Toussaint

Fecha: 26/10/2003

Traductor: Rossana cortez- especial para P.I.

Fuente: CADTM

Bolivie : la lutte du peuple pour l’exercice de la souveraineté sur les ressources naturelles

Depuis l’an 2000, à deux reprises, la population de la Bolivie (environ dix millions d’habitants) s’est
mobilisée pour défendre les biens publics. En février 2000, la mobilisation s’était limitée à la région de
Cochabamba et portait sur le maintien de la propriété publique de l’eau. En 2003, en septembre -
octobre, une grande partie du peuple bolivien s’est soulevée contre la vente d’une grande partie des
réserves de gaz naturel à un consortium transnational. D’une certaine façon, le peuple bolivien à
majorité indienne montre l’exemple à l‘humanité. L’enjeu est de mettre un terme au transfert des
ressources naturelles et des biens publics vers le domaine privé. Cette dimension de la lutte des
Boliviens concerne directement à la fois les populations du Centre et celles de la Périphérie qui, toutes
ensemble, sont affectées par le rouleau compresseur des privatisations impulsé notamment par le trio
Banque mondiale / FMI / OMC. A cela s’ajoute pour les populations de la Périphérie un enjeu
supplémentaire : stopper le pillage et l’épuisement de leurs ressources naturelles par les
transnationales des pays du Centre qui bénéficient de la complicité des gouvernants et des classes
dominantes locales.
La Bolivie est considérée comme le pays le plus pauvre d'Amérique latine ; le revenu annuel per
capita, en 2002, se situait à 882 dollars et un tiers de la population, soit environ 2 700 000, vivait avec
200 dollars par année. La réduction du revenu per capita a été systématique et constante dans les
quatre dernières années, selon l'INE - Institut National de la Statistique. Or cette chute de revenu a
affecté plus dramatiquement les pauvres et les secteurs vulnérables.
La Bolivie est un des quatre pays latino-américains à faire partie des quarante-deux PPTE. Les
institutions de Bretton Woods considèrent le pays comme un modèle en terme de consultation de la
société civile que ce soit par le gouvernement ou par elles-mêmes. De son côté, le gouvernement des
Etats-Unis considère que la Bolivie est - jusqu’au moment où ses lignes sont écrites1 - une alliée
fidèle : elle permet aux militaires états-uniens de parcourir son territoire et elle a réalisé un vaste
programme de destruction de champs de culture de coca, la plante traditionnelle des Indiens. Enfin,
l’OMC peut également être satisfaite : la Bolivie a baissé radicalement ses tarifs douaniers et a livré
ses producteurs locaux à la concurrence des transnationales du Nord.
La succes story version Washington qui se traduit par un drame pour la population commence en
1985 quand la réaction (les partisans de l’ex-dictateur Hugo Banzer et ceux de Paz Estensoro) gagne
les élections et impose au pays un plan d’ajustement structurel très dur2.. Dans les quinze années qui
ont suivi , la vague des privatisations a touché presque tous les secteurs : les hydrocarbures (pétrole et
gaz), les chemins de fer, les télécommunications, le transport aérien, le système de pension,
l’électricité, les mines, les forêts…
En 2000, la bataille de l’eau
En 1999, le gouvernement propose, pour la zone de Cochabamba, un contrat de concession au
consortium international Aguas de Tunari. Ses principales caractéristiques : le prix de l’eau est
dollarisé et s’adapte à l’inflation des prix aux Etats-Unis ; tous les systèmes d’eau potable (construits
notamment par des habitants, des coopératives locales, etc.) passent aux mains du consortium sans
contrepartie ; malgré une augmentation maximum du prix de 35% prévue dans le contrat, les tarifs
augmentent dès le début de 400% sans aucune amélioration du service rendu. L’eau est devenue une
marchandise et n’est plus un bien social. A Cochabamba, le peuple bolivien se met en marche :
création d’une Coordination, marches pacifiques, négociations, médiations, consultation populaire,
blocages des rues… Mis sous pression, le gouvernement plie : les principaux objectifs de la
Coordination sont atteints.
Ainsi que l’explique Carmen Julieta Peredo Montaño, membre de cette Coordination, cette lutte
exemplaire se base le fait que « les organisations rurales exploitent les ressources d’eau en les
considérant comme des biens sociaux prêtés par « mère nature ». Pour elles, l’eau est synonyme de
vie. Elle ne peut être considérée comme une marchandise, contrairement à ce que les gouvernants de
1 Ecrit le 19 octobre 2003, deux jours après la démission du Président Gonzalez de Lozada et sa fuite en
hélicoptère vers Miami.
2 Le gouvernement était conseillé à l’époque par l’économiste Jeffrey Sachs qui, une douzaine d’années plus
tard, est devenu un critique virulent du FMI et de la Banque. En 2003, Jeffrey Sachs défendait cependant le
programme appliqué en Bolivie en 1985 (voir le FT, 9/04/2003).
la Bolivie prétendent, en complète soumission aux « recommandations » de la Banque mondiale et du
FMI ; ces derniers pré-conditionnent l’appui économique pour des projets d’eau potable et de
traitement de base de l’eau à sa mercantilisation et sa privatisation au travers de lois et de contrats qui
ont été refusés à l’unanimité par les citoyens cochabambins » (Via Campesina, Une alternative
paysanne, 2002, p.154).
Raúl Zibechi résume bien l’évolution du côté des mouvements sociaux : « Les explosions sociales de
l'année 2000 ont profondément modifié la carte politico-sociale du pays. Le mouvement paysan est
apparu comme la principale force sociale, organisée autour de la Fédération des cultivateurs de coca
du Chapare (dirigée par Evo Morales, député) et la Confédération syndicale unitaire des travailleurs
paysans de Bolivie (CSUTCB), dirigée par Felipe Quispe. Les organisations paysannes avaient ellesmêmes
traversé de profonds changements. La CSUTCB fut fondée en 1979 à l'image et avec l'appui
de la Centrale ouvrière bolivienne (COB) et s'est définie comme une organisation paysanne. Après
deux décennies, en tirant les conclusions des changements subjectifs vécus par la majorité sociale du
pays, elle se définit alors en tant qu' « organisation indigène qui rassemble tous les peuples et nations
indigènes et originaires de Bolivie ». Du discours de classe, qu'elle n'a jamais abandonné, elle est
passée à un discours historique et ethnique, qui insiste sur les demandes de terres et de territoires, ce
qui implique une gestion participative dans les ressources naturelles. Cette évolution est le reflet de la
perte de centralité de la classe ouvrière du fait de l'instauration des politiques néo-libérales à partir de
la moitié des années 1980. Ce mouvement, cependant, est parvenu à articuler d'amples secteurs de
la population bolivienne, en particulier dans l'Altiplano. C'est ainsi qu'a surgi un nouveau sujet social,
hétérogène, diversifié, mais articulé autour de l'identité aymara (synthèse de la nouvelle identité
nationale, qui se manifeste dans l'utilisation du drapeau arc-en-ciel appelé Wiphala en langue aymara)
et ancré dans plusieurs zones, comme El Alto et les communautés indigènes. Les élections de juin
2002 ont amené ce nouveau sujet à conquérir une représentation importante dans les institutions
étatiques. Les deux fronts électoraux qui se sont présentés (le Mouvement au socialisme de Morales
et Pachakutik de Quispe) ont récolté un quart des votes et ont failli disputer la présidence face au
candidat de l'ambassade des Etats-Unis, Sanchez de Lozada » (extrait de l’article « La Bolivie à la
croisée des chemins, ALAI, América Latina en Movimiento, 16-10-03).
La bataille du gaz de septembre – octobre 2003
Comme l’écrivent Roxana Paniaqua, Ana Maria Seifert et Frida Villareal (L’Aut’Journal, 15 octobre
2003), “pour comprendre les enjeux autour de l'exportation du gaz naturel en Bolivie, il est nécessaire
de mentionner quelques faits saillants des dernières années. On doit reculer jusqu'en 1985, alors qu'a
été appliqué le Programme d'ajustement structurel prôné par le FMI. Une des mesures de ce
programme visait la stabilisation monétaire du pays et touchait notamment à l'entreprise
d'hydrocarbures qui appartenait à l'État, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
L'entreprise s'est vue imposer le transfert de 75 à 85% de ses revenus au Trésor de la Nation, ce qui
a mené à son affaiblissement, au ralentissement de l'exploitation et de la production, ainsi qu'à la
paralysie de la construction des réseaux de distribution de gaz à l'intérieur du pays. Ces mesures ont
aggravé l'endettement de l'entreprise et ont servi de prétexte pour décrier la « mauvaise gestion » des
entreprises étatiques. À partir de 1990, la privatisation ou « capitalisation » est avancée comme la
solution à la crise : on annule le monopole de YPFB pour différentes étapes du traitement des
hydrocarbures. En 1996, la Loi sur les hydrocarbures permet, entre autres, la libéralisation totale du
marché d'hydrocarbures, établit une contribution fiscale très basse à l'État de la part des entreprises
privées. Depuis lors, les entreprises pétrolières étrangères contrôlent la majeure partie des réserves
pétrolières. En effet, 80% de réserves de gaz sont contrôlées par Petrobras (Brésil), Total, Maxus
(Ibéro-français) et Repsol (Espagne) ».
Soit dit en passant le processus décrit plus haut est parfaitement comparable à qui est arrivé à la
même époque en Argentine avec l’entreprise pétrolière YPF (voir chapitre 16).
Depuis 1997, d'importantes réserves de gaz naturel ont été découvertes dans le pays. L'évaluation de
la firme internationale Goldyer & Mac Naughton estime les réserves de gaz naturel en Bolivie à 52
trillions de pieds cubes en 2003. Il s'agit de la deuxième réserve la plus importante de l'Amérique du
Sud selon la International Energy.
En effet, les réserves certifiées dans la sous-région sud-américaine ont atteint à 123.7 trillions de
pieds cubes, 42% appartiennent à la Bolivie, 20,8% à l'Argentine et 16,6% au Venezuela. Or, une fois
couverts la demande interne et les contrats d'exportation dans la sous-région, il en reste suffisamment
pour exporter ailleurs. Il ne s'agit donc pas d'un problème de pénurie de gaz. Le problème se situe
plutôt dans la propriété des réserves de gaz, la transformation et la distribution de cette ressource,
ainsi que dans les revenus que l'État bolivien en tirerait s’il pouvait exporter sans intermédiaire.
Si les médias n'ont pas manqué de relever que la révolte a des racines historiques (le gaz devait être
exporté vers les Etats-Unis et le Mexique via le littoral chili or deux pays sont en froid depuis 1879 et
l'annexion par Santiago de l'ancien littoral bolivien), le mécontentement puise à une autre source
moins évoquée par la presse : la volonté des peuples indigènes de reprendre le contrôle de leurs
ressources naturelles des mains des multinationales.
Pour que le prix soit concurrentiel, c'est-à-dire pour que le niveau de profit soit considéré acceptable
par le consortium international qui serait chargé de l’exportation (Pacific LNG), on demande à l'État
bolivien de diminuer ses exigences monétaires qui, comme on l'a vu, ont déjà été diminuées à cause
de la Loi sur les hydrocarbures de 1996.
Les devises que la Bolivie obtiendrait avec ce projet sont de 70 millions de dollars par année contre
1.300 pour la Pacific LNG. Donc, pour chaque dollar versé en impôt en Bolivie, les sociétés pétrolières
en gagneraient vingt. Les Boliviens paient au prix fort leurs bonbonnes de gaz et alors que le pays
dispose d'immenses réserves de gaz naturel, de nombreux paysans de l'Altiplano continuent de se
chauffer à la bouse ou de cuisiner en brûlant du bois et de la paille. Non seulement les Boliviens
voient leurs ressources naturelles bradées aux transnationales pétrolières mais celles-ci en réalisent
un super-profit. Le problème comme le souligne Evo Morales, fondateur du Mouvement vers le
Socialisme (MAS), n’est pas de refuser de vendre le gaz, mais de le vendre à d’autres conditions
favorables au peuple bolivien. « Les Boliviens ont perdu le contrôle de cette richesse au profit des
multinationales. Et l'actuel projet d'exportation de gaz ne nous rapporterait rien. Or les hydrocarbures
sont notre vie, notre espoir, notre patrimoine. Comment justifier que, pendant que l'on saccage notre
territoire ancestral, que l'on exporte nos richesses, nous nous appauvrissons toujours plus?» (Le
Courrier, 4 octobre 2003).
L’énorme mobilisation populaire qui a secoué le pays en septembre et en octobre 2003 a été réprimée
dans le sang par le régime de Gonzalo Sanchez de Lozada : on dénombrerait plus de 150 morts. Au
lieu d’être tétanisée, la population a été galvanisée et a tenu bon face au terrorisme d’Etat. C’est le
régime que s’est effrité et le président a fini par démissionner le 17 octobre et s’est réfugié à Miami.